Proyectos

Literatura

 
  • The Piano Teacher, de Vanessa Salt

  • The Rock Star, de Vanessa Salt

  • You can Leave your Hat on, de Julie Jones

  • Beneath the Checked Flannel Shirt, de Mail Edholm

  • Chastised, de Nina Alvén

  • Alice’s Awakening, de Nicolas Lemarin

  • The Secrets of Angkor 1: Reliefs, de Vanessa Salt

  • The Secrets of Angkor 2: A bud bursting into bloom, de Vanessa Salt

  • The Secrets of Angkor 3: A broken lock, de Vanessa Salt

  • The Girl in the Lingerie Department, de Camille Bech

  • The Flat Upstairs, de Camille Bech

  • Un trésor si précieux, de Chrystelle LeRoy

  • La Soirée libertine, de Fabien Dumaître

  • Amour et danger aux Philippines, de Chrystelle LeRoy

  • The Secret Desires of Julie, de Camille Bach

  • Swingers, de Alexandra Södergran

  • Cabin Fever 1: Written in Stone, de Ane-Marie Kjeldberg

  • Cabin Fever 2: Forbidden Fruit, de Ane-Marie Kjeldberg

  • Cabin Fever 3: A Change of Heart, de Ane-Marie Kjeldberg

  • Cabin Fever 4: Painting a picture, de Ane-Marie Kjeldberg

  • Cabin Fever 5: Complicated Caution, de Ane-Marie Kjeldberg

  • Cabin Fever 6: Freya’s Lair, de Ane-Marie Kjeldberg

  • The Ice Hotel 1: Lips of Ice, de Vanessa Salt

  • The Ice Hotel 2: Tongues of Ice, de Vanessa Salt

  • The Ice Hotel 3: Keys of Ice, de Vanessa Salt

  • The Ice Hotel 4: Songs of Frost and Steam, de Vanessa Salt

  • The Christmas Cruise, de Vanessa Salt

  • LeXuS: Lazare, the Outcasts, de Virginie Bégaudeau

  • LeXuS: Satie, the Praegressus, de Virginie Bégaudeau

  • LeXuS: The Founders, de Virginie Bégaudeau

  • Sex on Show, de Nicolas Lemarin

  • BeatleStones: Un duel, un vainqueur, de Yves Delmas y Charles Gancel

  • Thomas y sus amigos

    • The Great Race

    • Spills & Thrills

    • May the Best Engine Win

    • Journey beyond Sodor

    • Lost Treasure

    • Thomas’ Favourite Tales

    • King of the Railway

    • 5-Minute Stories The Sleepytime Collection

    • Race to Callan Castle

    • Thomas’ Story Time

    • Tale of the Brave

    • Day of the Diesels

    • Blue Mountain Mystery

 

Subtítulos en español

  • Documentales para ARTE:

    • L'Europe des écrivains

    • Paris-Berlin, Destins Croisés -Le Choc

  • Películas para StudioCanal: (traducción o revisión)

    • Vice Squad

    • Mahler Auf Der Couch

    • Genesis

    • Frances

    • Clockwise

    • Swimming Pool

  • Amazon Prime:

    • Varane

  • Netflix:

    • Il était une fois… les Découvreurs (Érase una vez... los inventores) - 26 capítulos

Localización de videojuegos

 
  • MIcrosoft Flight Simulator 2020

  • Age of Empires III: Definitive Edition

Traducción técnica

 
  • Cisco

  • Aerowave – Aerospace Coatings

  • Drapertools

  • Taska Prosthetics

  • Davey water

  • Sewosy, Keola

  • Dynolite

  • Patentes

    • Vassilli

    • GreenProject

    • RUO Patentes y Marcas

    • Tecnoacque

Transcreación

 
  • Land Rover

  • Logitech

  • Lisa Franklin Skincare

  • Jaguar

  • ZURU Toys

  • Orchard Toys

Traducción general

 
  • Benshi France

  • Historic Royal Palaces, Londres

  • Royal Botanic Gardens, Londres

  • Audiovisit

  • Meat the alternative

  • Al Bustan Palace

  • Museum of Fine Arts, Pau

  • Amazon

  • Belif

  • Sephora

  • Electronic Arts